La Cooperazione Italiana

Gli atti del Simposio di Shanghai

In occasione del Simposio presso l'Expo Mondiale di Shanghai, l’Ufficio di Cooperazione dell’Ambasciata a Pechino, con il supporto della Dgcs/Utc, ha realizzato una pubblicazione che raccoglie gli interventi degli esperti partecipanti all’evento, tra cui si annoverano personalità di spicco del mondo istituzionale, accademico e scientifico, sia italiano che cinese.

La pubblicazione, con l'introduzione del Direttore Generale della Cooperazione italiana, Elisabetta Belloni, è articolata in tre sessioni: riproducendo la struttura del Simposio, che si è svolto con la modalità della Tavola Rotonda.

L’Introduzione del Direttore Generale, in linea con l’impegno internazionale e nazionale del Governo Italiano, si riferisce alla Carta di Siracusa sulla biodiversità, presentata nel settembre 2010 all’assemblea Generale delle Nazioni Unite, come documento politico e programmatico fondamentale per definire le priorità mondiali dello sviluppo ecosostenibile. E’ nel quadro degli impegni presi dall’Italia per promuovere la biodiversità come risorsa ed opportunità di sviluppo che si inserisce un partenariato sino-italiano per la protezione dell’ambiente sviluppando la ricerca e gli investimenti nelle nuove tecnologie.

Di seguito sono pubblicati (documenti Pdf) gli interventi degli studiosi italiani e cinesi nelle tre sessioni del Simposio .

Sessione I

Tavola Rotonda sul ruolo delle aree protette nello sviluppo sostenibile.
Si illustrano le politiche di gestione del territorio messe a punto per promuovere una corretta strategia di conservazione a lungo termine delle aree protette, coniugandola con la crescita economica delle popolazioni locali. L’obiettivo è di assicurare un approccio metodologico che trasformi i vincoli di conservazione dei parchi in opportunità per la crescita economica sostenibile, individuando il valore economico della biodiversità e degli ecosistemi.

1 - Pan Jun
How to accelerate the development of China's natural reserves by using foreign government Loans

2 - Gaetano Benedetto
The role of the Protected Areas for the sustainable development of the local communities

3 - Cao Mingchang
The Chinese 2010 International year of Biodiversity Action Plan

4 - Fulvio Cerfolli - Giuseppe Nascetti
The Role of Protected areas as economic resource to sustain local economy: the experience of ecological networks in Italy

5 - Franco Siccardi
Scenes and Scenarios

Sessione II

Tavola Rotonda su tecnologie e Know-How per la gestione delle aree protette.
Ci si focalizza su avanzati sistemi tecnologici disegnati e sperimentati con successo attraverso una gestione integrata delle aree protette. Si illustrano casi studio e alcuni progetti della Cooperazione italiana in Cina che intendono coniugare una protezione efficace della natura con la gestione scientifica e tecnologica delle riserve naturali. Si evidenzia che una gestione sostenibile del turismo può ottenere ottimi risultati per investimenti nelle riserve naturali.

1 - Guo Wenhui
Scientific Management and Strict Protection: To Achieve Sustainable Development of Kanas National Natural Reserve

2 - Chi Wenjie
Xinjiang Tianchi Bogda Peak Nature Reserve - An Introduction

3 - Wang Zheng
Introduction to Environmental Monitoring and Protection System Project with Loans from the Italian Government in Xinjiang Tianchi Bogda Peak Nature Reserve and Kanas National Nature Reserve

4 - Michele Ottino
Case study: Technologies and Know-how for the Managment of Gran Paradiso Italian National Park

5 - Liu Qi Jing
China and Protection of Biodiversity

6 - Francesco Gaetani
Modeling risk distribution in space and time using space based information and in situ data

Sessione III

Tavola Rotonda sugli Ecosistemi Marini: Minacce per la Conservazione.
Sulla base di casi studio, si analizzano le minacce alla conservazione degli ecosistemi marini, Si mostrano strumenti scientifici realizzati per monitorare il rischio per aree marine di grande valore naturalistico, esposte all’inquinamento delle attività umane ed industriali. Ci si auspica di sviluppare metodi di mitigazione degli effetti negativi che minacciano la conservazione degli ecosistemi, nell’ottica di una coesistenza tra la tutela della natura e il rapido sviluppo economico.

1 - Li Schangping
Status of The North Bay Marine Environmental Protection in Guangxi and Our Practices

2 - Mario Tozzi - Michele Cocco
Argomarine: Integration of Geopositioning and automatic Oil Spill Monitoring in a Marine Information System

3 - Wang Yamin
Marine Biodiversity in China and its overall endangered status

4 - Yin Chunsheng
Challenges and opportunities of China's Coastal Ecosystems

5 - Fulvio Cerfolli - Giuseppe Nascetti
Short-term monitoring activities in MPAs (Marine Protected Areas) to test the effectiveness of conservation efforts

6 - Massimiliano Rosso
Monitoring of commercial port extension: evaluation of short and long-term impacts on the marine environment