La Cooperazione Italiana

ACCESSIBILITA'

La normativa di riferimento e le raccomandazioni del W3C

Il portale della Cooperazione Italiana allo Sviluppo è stato progettato e realizzato ai sensi della normativa vigente in materia di accessibilità dei siti Web:

1. Legge 9 gennaio 2004, n. 4 - Disposizioni per favorire l'accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici - Pubblicata in G.U. n. 13 del 17 gennaio 2004 (cosiddetta “Legge Stanca”)
2. DPR 1 marzo 2005, n. 75 - Regolamento di attuazione della legge 9 gennaio 2004, n. 4
3. DM 8 luglio 2005 - Requisiti tecnici e livelli di accessibilità a cui attenersi - Pubblicato nella G.U. 8 agosto 2005 n. 183
   

Tale normativa contiene precisi riferimenti alle corrispondenti raccomandazioni riportate nel documento (WCAG 1 0) emanato dal W3C (World Wide Web Consortium) nell’ambito del progetto WAI (Web Accessibility Iniziative).

Poichè nel frattempo le raccomandazioni del W3C si sono ulteriormente evolute, nella fase di realizzazione del portale si è cercato di rispettare i requisiti contenuti nell'ultimo documento disponibile (WCAG 2.0 L3).

 

La dichiarazione di accessibilità

La normativa vigente prevede che la messa “on line” di un nuovo sito sia accompagnata da una dichiarazione di accessibilità che indichi i requisiti tecnici rispettati e il livello di accessibilità. Al momento tale dichiarazione è stata redatta da chi ha progettato e sviluppato questo portale (aprile 2007).
Nella dichiarazione di accessibilità è indicato sia quanto è stato fatto al fine di aderire alle indicazioni operative contenute nella normativa, sia tutte le verifiche realizzate, ivi inclusi gli strumenti impegati per il loro svolgimento.

Con riferimento alle indicazioni operative contenute negli allegati A e B del DM 8 luglio 2005 si riportano, rispettivamente:

• per l' Allegato A: "Verifica tecnica e requisiti tecnici di accessibilità delle applicazioni basate su tecnologie Internet”
  • una dichiarazione di conformità ai 22 requisiti di accessibilità per i siti Web
  • una descrizione delle verifiche tecniche effettuate a supporto della dichiarazione precedente
    
    
• per l'Allegato B: "Metodologia e criteri di valutazione per la verifica soggettiva dell’accessibilità delle applicazioni basate su tecnologie Internet”
  • una descrizione di quanto fatto per soddisfare i criteri di valutazione della verifica soggettiva
  • una sintesi dei principali accorgimenti per soddisfare le esigenze delle diverse inabilità.
  Sempre con riferimento alla verifica di tipo soggettiva, il portale è stato sottoposto alla valutazione di una persona non vedente (un docente d'informatica che insegna a persone non vedenti presso un ente di formazione professionale di Torino) che ne ha riscontrato la piena accessibilità.

Sono fornite inoltre:

• indicazioni per la navigazione da tastiera (e "access keys")
• indicazioni sull'accessibilità dei documenti presenti sul portale.

Risoluzione video e dimensione dei caratteri

L’interfaccia di navigazione del portale è stata ottimizzata per una risoluzione video di 1024x768 pixel con carattere medio, ma è garantita una buona usabilità anche agli utenti che utilizzano una risoluzione 800x600 pixel.

Inoltre, l'utente può modificare, in funzione delle sue esigenze, la dimensione del carattere con cui sono visualizzati i testi scegliendone una tra quelle offerte dal browser utilizzato.

• In Internet Explorer ver.6.0 la dimensione del "Carattere" può essere impostata, dall'interno della voce di menù "Visualizza", scegliendo tra cinque diverse dimensioni. In Internet Explorer ver.7.0 la selezione è attraverso la voce "Dimensioni testo".
• In Safari ver. 1.3 e ver. 2.0 (ambiente Mac) la selezione viene impostata attraverso il comando "Ingrandisci testo" che si trova all'interno della voce di menù "Vista".

Segnalazione casi di inaccessibilità o malfunzionamento

Nonostante i numerosi test è comunque possibile che una o più pagine siano inaccessibili ad alcune categorie di utenti. Questi casi, come pure eventuali malfunzionamenti ancora presenti, o determinatisi nel corso del tempo, possono essere segnalati inviando una e-mail a red.cooperazione@esteri.it

 

Nota sulla terminologia tecnica utilizzata

In queste pagine si è cercato di contenere al massimo l'impiego di termini tecnici. Ciò non toglie che alcuni riferimenti potrebbero risultare di difficile comprensione a chi non ha una formazione informatica di base e nozioni di accessibilità. Per approfondimenti su questi temi si rimanda ai siti Web indicati in questa stessa pagina.